De Apple TV werd deze week niet buitengesloten door de OS-update-razernij. U kunt updaten via de Apple TV-interface of voor een snelle en schone upgrade - gebruik iTunes op uw pc of Mac.
De eenvoudigste manier om bij te werken is via de Apple TV-interface. Ga vanuit het hoofdmenu naar Instellingen >> Algemeen >> Software bijwerken.
Als u een schoon herstel en update wilt hebben, sluit u het aan op uw computer en gebruikt u iTunes.

Hier leest u hoe u uw Apple TV kunt updaten met uw pc of Mac. Koppel eerst de HDMI-kabel los van uw Apple TV en koppel vervolgens het netsnoer en de Ethernet-kabel los. Pak een micro-USB-kabel en sluit deze aan op de achterkant van de Apple TV.
Opmerking: je verliest alle instellingen die je hebt - als je ze niet wilt verliezen, update dan via de Apple TV UI.

Fotocredit: Steve Krause
Sluit vervolgens het andere uiteinde van de micro-USB-kabel aan op uw pc of Mac. Ik gebruik een pc met Windows 7 en iTunes 10.5.
Start iTunes en onder apparaten zie je je Apple TV staan vermeld. Markeer het en klik op de knop Herstellen.

Nadat je op Herstellen hebt geklikt, ontvang je een paar berichten. Ik heb automatische updates uitgeschakeld, dus klik op controleren.

Klik vervolgens op Herstellen en bijwerken in het volgende dialoogvenster met de vraag of je het zeker weet.
Het venster Apple TV Software Restore verschijnt. Klik volgende.

Ga akkoord met de Apple TV-softwarelicentieovereenkomst.

Vervolgens ziet u de voortgang van de Apple TV-software-update bovenaan iTunes.

Nadat de update is gedownload en geïnstalleerd, herstelt uw systeem de Apple TV.

Klik op OK wanneer de update is voltooid. Je Apple TV is nu up-to-date met versie 4.4. Koppel hem los van uw computer en sluit hem opnieuw aan op uw tv.

De Apple TV-update bevat iCloud-functies - Photo Stream en AirPlay Mirroring. Er zijn ook nieuwe internet-tv-kanalen toegevoegd. Ze omvatten NHL - Live Games, Wall Street Journal Live, nieuwe thema's voor diavoorstellingen, Netflix-verbeteringen en verbeterde navigatie voor iTunes Movie Trailers.