Hoe de nieuwe vertaling-app te gebruiken op Apple's iOS 14

Hoe

DoorMichael Bryant

Laatst geupdate op22 september 2020

Het vertalen van woorden en zinnen in andere talen is comfortabeler dankzij de nieuwe native Translation-app voor iOS 14 en iPadOS 14 voor respectievelijk iPhone en iPad. De app is ontworpen om gesprekken in verschillende talen natuurlijk en comfortabel te laten aanvoelen, en biedt snelle installatie en aanpassing, zoals je hieronder kunt zien.

Tijd om te vertalen

Als concept stelt de Vertaal-app zich voor dat twee personen zij aan zij communiceren met een mobiel apparaat tussen hen in. Met een druk op de microfoonknop zegt één persoon iets in het apparaat in zijn of haar primaire taal. Dit wordt automatisch vertaald in de moedertaal van de andere persoon. Dan begint het heen en weer.

Bij de lancering ondersteunt de app 11 verschillende talen, waaronder Arabisch, Chinees, Engels (VS en VK), Frans, Duits, Italië, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch en Spaans.

De app instellen

1. Druk op Vertaal app op uw Apple-apparaat waarop iOS 14 / iPadOS 14 is geïnstalleerd.
2. Kies de twee talen voor het gesprek bovenaan het apparaat.
3. Selecteer Gedaan na het instellen van elke taal.

Een gesprek voeren met uw stem

1. Druk op microfoon pictogram op de knop van het apparaat.
2. Vraag je vraag met je stem. Als u klaar bent met spreken, vertaalt de app de vraag automatisch naar de andere taal.
3. De andere persoon tikt op het microfoon pictogram.
4. Beantwoord de vraag in de tweede taal. Als u klaar bent met spreken, vertaalt de app de vraag automatisch naar de andere taal.
5. Herhaal stap 1 tot en met 4 tijdens het gesprek.

Een gesprek voeren met uw toetsenbord

In plaats van uw stem te gebruiken, kunt u een gesprek beginnen of voortzetten door uw vraag of zin te typen.

1. Tik waar het staat Voer tekst in op de knop van het apparaat.
2. Typ jouw vraag met je stem.
3. Kiezen Gaan op het toetsenbord. De app vertaalt de vraag automatisch naar de andere taal.
4. De andere persoon tikt op het microfoon pictogram.
5. Beantwoord de vraag in de tweede taal. Als u klaar bent met spreken, vertaalt de app de vraag automatisch naar de andere taal.
6. Herhaal stap 1 tot en met 4 tijdens het gesprek.

Aanpassingshulpmiddelen

De Vertaal-app werkt in zowel verticale als horizontale modus. Bovendien kunt u, als er vragen of zinnen worden toegevoegd, deze aan uw favorieten toevoegen. U bevindt zich bijvoorbeeld in een vreemde stad en bent van plan om vaak de weg te vragen. In plaats van elke keer te zeggen: "Geef me alstublieft een routebeschrijving naar het dichtstbijzijnde treinstation", kunt u de vraag opslaan als favoriet. Vervolgens kunt u de zoekopdracht naar behoefte afspelen. Andere aanpassingstools maken het proces persoonlijker, zoals u hieronder kunt zien.

Favoriete zinnen of vragen opslaan

Volg deze instructies om een ​​gezegde favoriet te maken in de Vertaal-app:

1. Druk op microfoon pictogram op de knop van het apparaat.
2. Vraag je vraag met uw stem of toetsenbord.
3. Selecteer de Favorieten icoon onderaan de app. De zin is nu een van je favorieten.

Om een ​​favoriet te verwijderen.

1. Druk op Favorieten icoon op de hoofdpagina van de vertaalapp.
2. Veeg naar links het favoriete u wilt verwijderen.

Downloaden voor offline gebruik

Vertalen is standaard een online ervaring. U kunt echter talen downloaden en alle app-functies offline gebruiken. Wanneer u dit doet, zijn uw vertalingen privé en worden ze intern op uw apparaat bewaard, ongeacht of uw internetverbinding is ingeschakeld of niet.

Een taalpakket downloaden voor offline gebruik:

1. Druk op Instellingen app op uw apparaat.
2. Kies de vertaling app.
3. Wissel Modus op apparaat.
4. Selecteer Open app.

De volgende:

1. Kraan Download talen.
2. Kies de Download icoon naast een taal onder Beschikbare offline talen.
3. Selecteer Gedaan.

Zodra de taal is gedownload, is deze beschikbaar voor offline gebruik.

Goede start!

De nieuwe vertaal-app komt dit najaar uit met iOS 14 en iPadOS 14. Het maakt het voor u mogelijk om lange gesprekken te voeren met iedereen over de hele wereld, zelfs als de andere persoon een andere taal spreekt.

Beoordelingen

Wat is persoonlijk kapitaal? 2019-recensie inclusief hoe we het gebruiken om geld te beheren

Of u nu voor het eerst begint met beleggen of een doorgewinterde handelaar bent, Personal Capital heeft voor elk wat wils. Hier is een blik op de ...