Facebook automatiseert ondertiteling van video-ondertitels: deze week in sociale media: sociale media-examinator

Welkom bij onze wekelijkse editie van wat is hot in social media nieuws.

Om je te helpen blijf op de hoogte met social media, hier zijn enkele van de nieuwsitems die onze aandacht trokken.

Wat is er deze week nieuw?

Facebook breidt geautomatiseerde video-ondertitelingstools uit naar pagina's: Facebook heeft een geautomatiseerde ondertitelingstool voor videoadvertenties afgelopen jaar. In de afgelopen maanden heeft Facebook geleidelijk de toegang tot deze functie uitgebreid tot video's die op Facebook-pagina's zijn gepubliceerd. Deze gratis tool wordt volledig aangedreven door spraakherkenningssoftware en de video-ondertiteling wordt automatisch gegenereerd. Paginabeheerders hebben echter de mogelijkheid om de ondertitels "fragment voor fragment" te bekijken en handmatig correcties in te voeren voordat ze de ondertitels bij de video opslaan. Deze tool is momenteel alleen beschikbaar voor Amerikaanse Facebook-pagina's die in het Engels zijn geschreven.

Vine sluit de Vine-app op 17 januari af: Vine onlangs bekend gemaakt is van plan om zijn netwerk af te sluiten en de video-app met looping te verbreken naar een eenvoudigere Vine Camera-app. In een update deze week bevestigde het bedrijf dat deze overgang op 17 januari zal plaatsvinden en vroeg het alle gebruikers om hun content voor deze datum te downloaden. Vine geeft instructies voor het downloaden van Vines naar een telefoon of om ze als archief te laten verzenden via e-mail, evenals andere details over een FAQ pagina op zijn site.

Update - de Vine-app wordt de Vine Camera op 17 januari. Download je Vines voor die tijd! Meer hier: https://t.co/zrE1oDTx48

- Vine (@vine) 4 januari 2017

Ons kijk op topnieuws deze week

In de show van deze week van vrijdag 6 januari 2017 bespreken Michael Stelzner en gasten het belangrijkste nieuws op sociale media. Onderwerpen zijn onder meer de uitrol van Periscope360 Live Video en Facebook Live Audio (3:15), de nieuwe Group Video Chat-functie op Facebook Messenger (21:06) en nieuwe verbeteringen aan Instagram Stories (26:19). Abonneer u op toekomstige shows hier.

Meer nieuws om op te merken

Facebook Live rapporteert wereldwijd recordbrekend gebruik op oudejaarsavond: Facebook kondigde aan dat op oudejaarsavond "miljoenen mensen over de hele wereld Facebook Live gebruikten om hun feesten uit te zenden" en dit piekgebruik culmineerde in de 'grootste nacht sinds [de] lancering'. Facebook deelt dat live-streaming op zijn platform recordbrekende niveaus over de hele wereld bereikte die nacht.

Instagram implementeert verbeteringen voor iOS-gebruikers: TechCrunch meldt dat "Instagram op iPhone 7 en 7 Plus nu brede kleurregistratie en weergave ondersteunt" en de mogelijkheid om Apple Live Photos om te zetten in Boomerang-video's, die vervolgens kunnen worden gedeeld op Instagram Verhalen. Deze nieuwe functies werden aanvankelijk in september vorig jaar aangekondigd bij de onthulling van de apparaten en zijn nu "bijna volledig uitgerold" voor alle iPhone 7- en 7 Plus-gebruikers.

Als je een iPhone 7 of 7 Plus gebruikt, ondersteunt Instagram nu brede kleurregistratie en weergave in de hele app - binnenkort schrijf je er een eng blog over

- Mike Krieger (@mikeyk) 5 januari 2017

Aankomend nieuws over sociale media dat het volgende waard is

Facebook test koppelings- en berichtprompts in de aanbevelingshulpprogramma: Facebook test momenteel in-stream berichtenprompts in zijn nieuwe Aanbevelingen gereedschap. Bij elke nieuwe aanbeveling vraagt ​​Facebook de aanbeveler om te linken naar de Facebook-pagina van het specifieke bedrijf. Deze optie "maakt het voor de gebruiker gemakkelijk om met één klik meer informatie te krijgen... [en] actie te ondernemen op basis van specifieke aanbevelingen" in de opmerkingen.

Facebook toont nu een CTA-knop om andere gebruikers een bericht te sturen wanneer ze in opmerkingen worden genoemd pic.twitter.com/uzGn0vAf6u

- Matt Navarra ™ ️ (@MattNavarra) 3 januari 2017

Twitter beschouwt de knop Bewerken voor tweets: Engadget meldt dat Twitter "veel nadenkt" over het toevoegen van de mogelijkheid om verzonden tweets te bewerken. Bij het vragen van gebruikers welke verbeteringen ze het liefst zouden zien in 2017, deelde de oprichter van het bedrijf dat een knop Bewerken de tot nu toe de 'meest gevraagde functie' van het platform en het bedrijf overweegt actief de beste manier om dit te ontwikkelen en te implementeren gereedschap. Andere gebruikersverzoeken omvatten een manier om favoriete tweets te bookmarken en meer veiligheids- en rapportage-opties.

Dit is onze meest gevraagde functie (vandaag en altijd). Meestal om fouten snel te herstellen. Alles daarbuiten zou de revisiegeschiedenis moeten weergeven https://t.co/fHtGNjkuEx

- jack (@jack) 29 december 2016

Medium gaat weg van door advertenties ondersteund publicatiemodel: Medium heeft plannen aangekondigd om over te stappen van het 'advertentiegestuurde publicatiemodel' en een nieuw vergoedingsmodel uit te rollen voor zijn schrijvers en makers 'op basis van de waarde ze creëren voor mensen. " Deze update is ingegeven door een verschuiving in de focus van het bedrijf om meer kwaliteitsinhoud te genereren en weg van 'advertentiegestuurde media' op zijn platform.

Enkele interessante onderzoeken om op te merken:

Inkomsten uit internetadvertenties in het derde kwartaal van 2016: De laatste advertentie-inkomstencijfers van het Internet Advertising Bureau en PricewaterhouseCoopers laat zien dat Amerikaanse adverteerders $ 17,6 miljard hebben geïnvesteerd in digitale advertenties in de derde kwartaal van 2016. De brancheorganisatie meldt dat dit "het hoogste derde kwartaal was wat betreft uitgaven voor digitale advertenties, en vertegenwoordigt een stijging van 20% ten opzichte van dezelfde periode in 2015 ”, en vertegenwoordigt een opeenvolgende stijging van 4,3% ten opzichte van Q2 2016. Het "momentum van adverteren in mobiele, digitale video en andere innovatieve formaten" heeft hieraan bijgedragen recordbrekende omzetcijfers voor het derde kwartaal ”en zal naar verwachting leiden tot meer investeringen in digitale advertenties in de toekomst.

Onderzoek naar sociale handel uit 2016: Een nieuwe consumentenstudie van Sumo Heavy, een adviesbureau voor digitale handel in strategie, ontwerp en ontwikkeling, presenteert nieuwe gegevens over de invloed van sociale media op de online winkelervaring. Het rapport onderzoekt hoe sociale media een “effectief en winstgevend e-commercekanaal voor merken en retailers ”en biedt inzicht in hoe toegenomen gebruik van sociale media aankoopbeslissingen en digitale media beïnvloedt handel. Het richt zich ook op de opkomst van commerciële chatbots en andere mogelijkheden om meer aankopen op sociale media te doen.

Facebook Video Advertising Rewind: benchmarks en trends vanaf 2016: Nanigans publiceerde een nieuw rapport over benchmarks en trends voor videoadvertenties op Facebook voor 2016 in vergelijking met 2015. Het onderzoek biedt exclusieve inzichten in de algehele groei van het aantal videoadvertenties en de uitgaven voor videoadvertenties op Facebook en Facebook Audience Network. Dit rapport onderzoekt ook hoe videogroei op Facebook zich uitstrekt tot Instagram.

Marketingleiders onthullen hun marketingstrategie voor 2017: Uit nieuw onderzoek van Conductor is gebleken dat 70% van de marketingmanagers van plan is om in 2017 meer aan marketingtechnologie te besteden en een derde van plan is om meer SEO- en contentprofessionals in dienst te nemen. Hoewel marketeers het belang erkennen van het bijhouden van statistieken en prestaties, vond 67% van de respondenten dat ze waren afhankelijk van "te veel verschillende dashboards en rapporten" om inzicht te krijgen in hun marketing inspanningen. Deze bevindingen zijn gebaseerd op enquêtegegevens van 387 senior marketingmanagers bij zowel B2C- als B2B-organisaties.

Q3 2016 CPG sociale index: Brandwatch Analytics verzamelde gegevens van "miljoenen online bronnen" over de hele wereld en rangschikte ze op vijf belangrijke gebieden (sociale zichtbaarheid, algemene zichtbaarheid, sentiment, bereik en betrokkenheid) om de top 50 CPG-merken op sociaal gebied te bepalen media. Brandwatch biedt inzicht in hoe de toonaangevende merken sociale media benaderen. Het rapport biedt ook een diepgaande kijk op hoe de detailhandel en veranderende consumentenvoorkeuren van invloed zijn op CPG-markten en hoe de toonaangevende CPG-bedrijven sociale gegevens gebruiken om hun ondernemingen.

Wat vind je van de optie om bijschriften toe te voegen aan je Facebook-paginavideo's? Heb je je inhoud gedownload van Vine? Deel uw opmerkingen hieronder.